巨星 科技 拟 出资 11 亿元 参与 收购 轮胎 巨头 中策 橡胶
Superstar Technology planea invertir 1.100 millones de yuanes para adquirir el gigante de neumáticos Zhongce Rubber
每 经 记者 ： 王 帆 每 经 编辑 ： 文 多
Todos los reporteros: Wang Fan Todos los editados: Wen Duo
国内 五金 龙头 巨星 科技 （002444 ， SZ） 并购 持续 加码。
Las fusiones y adquisiciones de tecnología de superestrella gigante de hardware doméstico (002444, SZ) continúan aumentando.
巨星 科技 拟 出资 11 亿元 参与 收购 国内 轮胎 巨头 中策 橡胶
Superstar Technology planea invertir 1.100 millones de yuanes para adquirir el gigante de neumáticos Zhongce Rubber
5 月 28 日 晚间 ， 巨星 科技 公告 称 ， 公司 拟 出资 约 11 亿元 ， 与 三家 公司 共同 出资 成立 杭州 中策 海潮 企业 管理 有限公司 （以下 简称 中策 海潮） ， 专门 用于 收购 中策 橡胶 集团 有限.9 （以下 简称 中策 橡胶） 46.9489% 的 股权。
En la noche del 28 de mayo, Superstar Technology anunció que la compañía planea invertir alrededor de 1.100 millones de yuanes para establecer conjuntamente Hangzhou Zhongce Haichao Enterprise Management Co., Ltd. (en lo sucesivo, Zhongce Haichao) con las tres compañías, específicamente para la adquisición de Zhongce Rubber Group Co., Ltd. La empresa (en lo sucesivo, Zhongce Rubber) tiene un patrimonio del 46,9489%.
《每日 经济 新闻》 记者 注意到 ， 中策 橡胶 成立 于 1992 年 ， 是 中国 排名 第一 、 全球 排名 第十 的 轮胎 企业 ， 旗下 拥有 朝阳 轮胎 、 好运 轮胎 、 威 狮 轮胎 等 品牌。
El reportero de "Daily Economic News" señaló que Zhongce Rubber se estableció en 1992, es la número uno de China, la décima compañía de neumáticos del mundo, con neumáticos Chaoyang, neumáticos de buena suerte, neumáticos Weishi y otras marcas.
， ， 巨星 科技 外延 式 并购 动作 频频 ， 接连 斥巨资 收购 了 美国 射钉枪 巨头 Flecha 、 瑞士 专业 存储 设备 Lista 、 北美 最大 的 门窗 可 替换 五金 供应 商 Prime-Line。
En los últimos años, la superestrella M&A M&A se ha lanzado con frecuencia, y ha invertido sucesivamente en la adquisición del gigante estadounidense de pistolas de clavos Arrow, el dispositivo de almacenamiento profesional suizo Lista y el proveedor de hardware reemplazable de puertas y ventanas más grande de Norteamérica Prime-Line.
拟 收购 国内 轮胎 巨头
Planes para adquirir gigantes de neumáticos domésticos
公告 显示 ， 本 次 为 收购 中策 橡胶 专门 成立 的 中策 海潮 ， 除 巨星 科技 之外 ， 投资 方 还 包括 杭 叉 集团 股份有限公司 、 巨星 控股 集团 有限公司 、 杭州 海潮 企业 管理 合伙 企业 （有限 合伙） ， 均为 巨星 科技 实际 控制 人 控制 的 企业 ， 因此 本 次 交易 构成 关联 交易。
Según el anuncio, la compañía ha establecido una estrategia especial para la adquisición de Zhongce Rubber. Además de Superstar Technology, los inversores también incluyen Hangchao Group Co., Ltd., Superstar Holdings Group Co., Ltd. y Hangzhou Haichao Enterprise Management Partnership (Sociedad Limitada). , son las empresas controladas por el controlador real de Superstar Technology, por lo que esta transacción constituye una transacción conectada.
巨星 科技 拟向 中策 海潮 出资 约 11 亿元 ， 出资 完成 后 约占 中策 海潮 注册 资本 的 .50 27.50% ， 交易 完成 后 ， 巨星 科技 将 间接 持有 中策 橡胶 12.9110% 权益。
Superstar Technology tiene la intención de invertir alrededor de 1.100 millones de yuanes en Zhongce Haichao. Una vez completada la contribución de capital, representará el 27.50% del capital registrado de Zhongce Haichao. Una vez completada la transacción, Superstar Technology tendrá una participación indirecta del 12,91110% en Zhongce Rubber.
值 橡胶 总体 预估 值 123.5 亿元 ， 价格 在 最终 评估 值 的 基础 上 由 双方 协商 确定 ， 目前 暂定 中策 海潮 的 交易 对 价 为 57.98 亿元。
El valor total estimado de Zhongce Rubber es de 12.350 millones de yuanes. El precio final es determinado por las dos partes sobre la base del valor de evaluación final. En la actualidad, el precio de transacción de Zhongce Haichao se establece provisionalmente en 5.798 millones de yuanes.
官 网 显示 ， 中策 橡胶 的 历史 可 追溯到 成立 于 1958 年 的 杭州 海潮 橡胶 厂。 1992 年 ， 中策 橡胶 正式 更名 ， 目前 是 国家 高新技术 企业 、 工 信 部 两 化 融合 试点 企业 ， 在 中国 轮胎 企业 排名 第一 ， 世界 轮胎 企业 排名 前 十。
El sitio web oficial muestra que la historia de Zhongce Rubber se remonta a la fábrica de caucho Hangzhou Haichao, que se estableció en 1958. En 1992, Zhongce Rubber cambió oficialmente su nombre. Actualmente es una empresa nacional de alta tecnología y una empresa piloto de dos integraciones del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. Ocupa el primer lugar en las empresas de neumáticos de China y se encuentra entre los diez mejores del mundo.
中策 橡胶 旗下 拥有 朝阳 、 威 狮 、 好运 、 全 诺 、 雅 度 等 知名 轮胎 品牌 ， 产品 目前 已经 覆盖 了 乘 用 轿车 胎 、 商用 轿车 胎 等。
Zhongce Rubber posee marcas de neumáticos conocidas como Chaoyang, Weishi, Good Luck, Quannuo y Yadu. Los productos ya han cubierto neumáticos para automóviles y neumáticos comerciales.
2019 年 1 月 ， 中策 橡胶 曾 对外 宣布 了 2018 年 成绩单 ： 全年 实现 267 亿 的 销售 收入 ， 与 上年 同比 增长 5.31% ； 全钢 轮胎 超 1900 万 套 ， 超过 其他 老牌 轮胎 企业 ； 半 钢达到 达到 3657 万 套 ， 增长 超 12% ； 斜交 轮胎 333 万 条 ， 增长 近 5%。
En enero de 2019, Zhongce Rubber anunció la transcripción de 2018: los ingresos por ventas anuales de 26.700 millones, un aumento del 5,31% respecto al año anterior; el número total de neumáticos de acero superó los 19 millones, superando a otras compañías de neumáticos establecidas; El número de neumáticos alcanzó 36.57 millones de juegos, un aumento de más del 12%; El número de neumáticos sesgados fue de 3,33 millones, un aumento de casi el 5%.
若 上市 公司 最终 决定 参与 该 交易 ， 本 次 交易 构成 重大 资产 重组。
Si la compañía que cotiza en bolsa finalmente decide participar en la transacción, la transacción constituye una reestructuración de activos importante.
每日 经济 新闻
Noticias económicas diarias
彤 程 新 材 筹划 现金 收购 中策 橡胶 8,92% 股权
El nuevo material de Tong Cheng planea adquirir el 8,92% del capital de Zhongce Rubber en efectivo
上证报 中国 证券 网 讯 （记者 孔子 元） 彤 程 新 材 公告 ， 公司 拟 与 公司 实际 控制 人 控制 的 杭州 宁 策 企业 管理 合伙 企业 （有限 合伙） 共同 对 公司 全 资 子公司 上海 彤 中 企业 管理 有限公司 进行 企业， ， 其中 ， 公司 拟 持有 上海 彤 中 87.75% 股权 ， 杭州 宁 策 拟 持有 上海 彤 中 12.25% 股权。 增资 完成 后 ， 上海 彤 中 将以 支付 现金 方式 收购 中策 橡胶 集团 有限公司 10.1647% 股权， 对应 标的 公司 注册 资本 人民币 80,000,000 元 ， 本 次 交易 完成 后 ， 彤 程 新 材 将 间接 持有 中策 橡胶 8.9195% 权益。 本 次 交易 构成 关联 交易 ， 并 构成 重大 资产 重组。
SSE China Securities Network (el reportero Kong Ziyuan) anunció que Chengxin New Materials anunció que la compañía tiene la intención de cooperar con la sociedad de gestión de la empresa Hangzhou Ningce Enterprise (sociedad limitada) controlada por el controlador en la filial de propiedad absoluta de la empresa Shanghai Yuzhong Enterprise Management Co. , Ltd. Aumento de capital, en el que la empresa tiene la intención de poseer el 87,75% del capital de Shanghai Yuzhong, Hangzhou Ningce tiene la intención de poseer el 12,25% del capital de Shanghai Minzhong. Una vez completado el aumento de capital, Shanghai Yuzhong adquirirá el 10.1647% del capital de Zhongce Rubber Group Co., Ltd. en efectivo, correspondiente al capital registrado de la compañía de 80,000,000 RMB. Después de la finalización de la transacción, Chengxin New Materials tendrá indirectamente el 8,9195% del capital de Zhongce Rubber. . La transacción constituye una transacción conectada y constituye una importante reestructuración de activos.